Nyt ei mene ihan kuukautta seuraavassa luvussa, heh.
Pics © Mako
Translation © FantaChan
Thank you very much!
Luvun aloituskuva, "Taas Gin..."
Monsoon huomaa Bobin tulleen myöhässä ja epäilee, että tämä on yrittänyt paeta.
Bob kieltää syytökset ja sanoo vahtineensa haavoittuneita sotureita. Monsoon nostaa koiran kämmenelleen.
Se karjuu päin Bobin kasvoja ja syyttää tätä petoksesta.
Samaan aikaan sairaalalla. Hidetoshia kiitellään Weedin hengen pelastamisesta huolimatta siitä, että 20 minuuttia sitten Weedin sydämen epäiltiin pysähtyneen.
Toinen lääkäri hämmästelee sitä, että Weedin sydän jaksoi ja jaksaa yhä ponnistella. Daisuke ja Hidetoshi epäilevät, että Weedin vammat aiheutti jokin lauman ulkoinen taho.
Daisuke palaa takaisin kotiin ja Cross on tätä vastassa portaiden alla.
Daisuke on ottanut Ginin mukaan sairaalalta ja Cross on innoissaan nähdessään tämän.
Daisuke tuo ensin Ginin sisälle. Gin näyttää tunnistavan Daisuken vanhemmat ja Daisuke painottaa, ettei Gin voisi koskaan unohtaa häntä ja perhettä.
Daisuke noutaa sitten Crossin sisälle, jotta Ginillä olisi seuraa.
Cross kurastaa ja kastelee lattian kulkiessaan ja Daisuken äiti valittaa sotkusta. Gin kertoo Crossille, että Hidetoshi on operoinut tämän silmät ja jonkin ajan päästä hänen pitäisi olla täysin kunnossa.
Cross kertoo, että Unsai on kerännyt joukkoja Futago-solan valtausta varten. Gin on hieman huolissaan, mutta Cross lohduttaa tätä ja on varma siitä, että nuorempi sukupolvi voittaa Paratiisin takaisin koirille.
Sillä välin, Monsoon syyttää yhä Bobia petturuudesta.
Monsoon tähtää toisella tassullaan Bobia...
...ja lävistää kynnellään tämän alaleuan!
Monsoon leikittelee Bobilla ja heiluttelee tätä ylös ja alas.
Bob ihmettelee, mitä hittoa hän teki väärin.
Monsoon luulee Bobin esittävän kuollutta ja uhkaa tappavansa tämän, mikäli hän esittää.
Monsoon kutsuu Bobia hyödyttömäksi ja se harkitsee vakavasti tämän syömistä. Se laskee Bobin maahan, mutta iskee etutassunsa tämän pään päälle.
Ihanaa, että Gin on taas ensimmäisen perheensä luona! Tulee jotenkin nostalginen olo, kun Gin viettää aikaansa Fujiwaran perheen luona. Tosi kiva, että Daisuke otti Crossinkin sisälle, vaikkakaan en ymmärrä, miksi Cross piti kytkeä hihnaan. Kyllä se varmasti olisi tullut sisälle ilman sitäkin, mutta kai Daisuke vain hifistelee.
Ei tullut yllätyksenä, että Hidetoshi on operoinut Ginin silmiä. Veikkasin tätä jo heti silloin, kun Ginin kerrottiin kärsivän harmaakaihista ja kun tämä joutui Hidetoshin hoiviin. Harmaakaihi kun on leikattavissa ja olin aika varma, ettei Yoshi aio jättää Giniä sokeaksi. Nyt vain todistettiin, että Ginkin kyllä vanhenee, mutta leikkauksella sen näkö parannettiin ja elämä voi taas jatkua hetken aikaa mallikkaasti. Toisaalta olisin toivonut, että Gin olisi jäänyt huononäköiseksi, mutta toisaalta se oli aika rajaava ominaisuus. Mutta sekin ominaisuus olisi tuonut Ginille yhden heikkouden ja tällä kertaa se olisi ollut ihan luonnollinen heikkous, vanhuuden aiheuttama kaihi.
Bobin kidutus tuli vähän puskista. Odotin kyllä, että Monsoon tekee taas jotain kamalaa tälle, mutta että lävistää leuan ja se kuvattiin vieläpä noin tarkasti. Yllätyin, mutta positiivisesti! Tosin eiköhän Bobkin selviä tuosta haavasta ihan hyvin, se on varmaan unohdettu myöhemmin kokonaan eikä se tule vaikuttamaan sen elämään kamalasti. Realistisesti mietittynä todella moni koira kuolisi Ginga-maailmassa jo pelkkiin tulehtuneisiin haavoihin.
Seuraava luku ilmestyi 2.9.