The Last Wars, luku 57

Tässä olisi vielä viime viikon luku eli nyt olen taas julkaisutahdissa mukana!

Pics © Mako

Translation © FantaChan

Thank you very much!

Luvun aloituskuva, "Epäsopu"

Kurotora ja muut soturit itkevät ja saavat näin Marun ja Sunnyn hämilleen.

Maru ja Sunny inttävät, että heidän tulee taistella, koska heidän isänsä käski niin. Kertoja kuitenkin sanoo, että kaksikko ei halunnut sisimmässään taistella.

Samaan aikaan Bob vakoilee Ouun sotureita, kunnes karhukaksikko saapuu taas paikalle. Ne syyttävät Bobia tällä kertaa karkausyrityksestä. Bob kiistää syytteen ja sanoo, että hän vain kuuntelee sotureiden puhetta.

Bob kertoo, että armeija voi piiloutua vain ihmisten asumuksien lähelle ja karhujen tulisi syödä heidät nyt, kun he ovat haavoittuneita. Karhut ymmärtävät koirien tempun ja sanovat Bobille, etteivät he voi mennä ihmisten lähettyville, sillä heidät ammuttaisiin heti tähän aikaan vuodesta. He ehdottavat, että Bob menee ja vangitsee koirat, onhan tämä itsekin koira.

Ouun soturit kuulevat Bobin ja karhujen keskustelun ja ne kuuntelevat hiljaa.

Jotkut sotureista ovat hermostuneita ja pelkäävät, että karhut tulevat heidän luokseen. Vanhin kuitenkin lohduttaa ja sanoo, etteivät ne voi tulla.

Kurotora antaa vastahakoisesti Marulle ja Sunnylle luvan puolustaa haavoittuneita.

He kuulevat jonkun tulevan kohti ja kaksikko säntää juoksuun kohti ääntä.

Heitä vastaan tulee Bob!

Bob käskee Marun ja Sunnyn perääntymään, sillä hän haluaa neuvotella. Nuoret eivät kuitenkaan kuuntele, vaan hyökkäävät.

Daisuke on lähdössä katsomaan Giniä Hidetoshin klinikalle, kun hän huomaa Jeromen talon alla.

Daisuke huomaa myös, että Maru ja Sunny ovat kadonneet johonkin. Hän päättää ottaa Jeromen mukaan klinikalle.

Hidetoshi on sillä hetkellä hoitamassa Joujia, kun Daisuke saapuu paikalle.

Hidetoshi katselee Jeromea ja vertaa tätä hetken aikaa Johniin.

Jerome haistaa yhtäkkiä tutun hajun ja tajuaa sen olevan Gin. Se syöksähtää kohti häkkiä ja törmää siihen.

Jerome on iloinen nähdessään Ginin. Kertoja sanoo, että Jouji on tutkimuspöydällä, mutta Weediä ei näy huoneessa.

Samaan aikaan Unsai puhuu joukoille: Ouun paratiisi symboloi koiralauman vapautta eivätkä he voi luovuttaa paratiisia noin vain karhuille.

Orion on samaa mieltä Unsain kanssa, mutta Siriuksella on jotain sanottavaa. Unsai sanoo, että tämän tulisi sanoa asiansa nyt heti, mutta Orion lisää väliin, ettei Unsain tulisi antaa Siriuksen liittyä keskusteluun.

Orion sanoo, että Sirius on erilainen kuin hän ja Rigel, koska hän lähinnä pohtii asioita. Siriuksen mielestä niin ei ole ja koska he ovat veljiä, he ajattelevat samalla lailla.

Orion kuitenkin tulistuu tästä ja huutaa: "Todellako? Mikäli näin on, sano se. Sano, että meidän tulee tappaa karhut."

Sirius vastaa vain, että hän ymmärtää, miksi Orion tuntee niin.

Orion syyttää Siriusta pehmoilusta ja sanoo, että se tulee joskus koitumaan Siriuksen kohtaloksi. Hän sanoo, että karhut aikovat syödä koirat ja että on ymmällään siitä, ettei Sirius ole vieläkään ymmärtänyt sitä. Kun Sirius ei vastaa, Orion tekee päätelmän, ettei Sirius sovi taisteluun ja täten tästä ei ole mitään hyötyä.

Unsai on kuunnellut keskustelua hiljaisena. Vanha koira aistii, että Orionin ja Siriuksen yhteenotto tulee olemaan ongelma tulevaisuudessa...

Saa nähdä, mitä Bob yrittää neuvotella koirien kanssa ja onko Marusta ja Sunnysta tälle vastusta. Toivottavasti haavoittuneet koirat pääsevät pian jonnekin parantelemaan haavojaan ja lepäämään. Hidetoshin klinikalla on kohta ruuhkaa...

Sirius ei saa minun sympatioita. Se on niin kopiohahmo, että toivoisin sen vain kuolevan. Se on täysin kuin Weed ulkonäköä ja luonnetta myöten. Tosin Sirius ei ole vielä ainakaan saanut samanlaista "oooh, Sirius!" -kohtelua kuin Weed ja toivottavasti ei saa. Odotan kyllä sitä päivää, kun Sirius oikeasti ymmärtää, että karhut ovat aika raakalaisia ja ne lähes tappoivat sen oman isän. Orion totesikin yhdessä luvussa oikein hyvin: se kysyi Siriukselta, onko se valmis armahtamaan karhut senkin jälkeen, kun ne olisivat tappaneet Siriuksen perheen. Yllättäen Siriuksella ei ollut tähänkään kysymykseen muuta vastausta kuin hiljaisuus.

On kuitenkin tarinan kannalta hienoa, että mukaan on otettu vähän syvyyttä hahmojen kemioiden välillä. Ei ole vain juoksentelua paikasta paikkaan ja vähän tappelua välillä. Orionin ja Siriuksen välillä on selkeästi kuilu ja niin kuin Unsaikin ajatteli, niin se tulee varmasti jossain vaiheessa olemaan ongelma tai hidaste.

Toivoisin Rigelille vähän enemmän roolia veljiensä rinnalla. Se on ollut aika ulkopuolinen tähän mennessä.

Seuraava luku ilmestyy 22.7.

The Last Wars, luku 56

Pahoittelut jälleen lukujen myöhästelystä! Olen ollut töissä ja melko kiireinen ja väsynyt niiden jälkeen, joten blogi on jäänyt toiselle sijalle. Tässä kuitenkin luku 56.

Pics © Mako

Translation © FantaChan

Thank you very much!

Luvun aloituskuva, "Uroksen velvollisuus"

Cross, Maru ja Sunny ovat yllättyneitä nähdessään Jeromen.

Jerome taasen on pettynyt, koska Maru ja Sunny eivät lähteneet Shirozarun, Raran ja Muun avuksi. Jerome rohkaisee heitä lähtemään taisteluun, koska he eivät voi aina olettaa muiden suojelevan heitä.

Maru ja Sunny päättävät lähteä, mutta Cross yrittää estää näitä.

Cross loikkaa pois talon alta ja juoksee koirien eteen. Sen mielestä Jerome ei ole ollenkaan vastuullinen lähettäessään poikansa kuolemaan.  Jerome ohittaa Crossin syytökset ja sanoo pojilleen, että vanha Ouun armeija puolustaa Paratiisia hengellään ja heidän tulisi tehdä niin myös.

Cross sanoo, ettei nuorilla ole mitään mahdollisuutta karhuja vastaan. Hän myös muistuttaa Jeromea siitä, kuinka tämä menetti Lydian ja että Jeromen tulisi ajatella asiaa uudelleen.

Jerome on kuitenkin sitä mieltä, että Monsoonin ja sen karhujen kanssa ei pysty neuvottelemaan.

Yhtäkkiä Jeromen voimat loppuvat ja se kaatuu maahan. Se sanoo Sunnylle ja Marulle, että niiden todella tulee taistella muiden rinnalla, koska jos on syntynyt urokseksi, on tehtävä uroksen työ. Jerome itse aikoo pysytellä jonkin aikaa taka-alalla ja levätä.

Maru ja Sunny lähtevät sateeseen ja Cross tuijottaa kaksikon perään pettyneenä.

Cross sättii yhä Jeromea vastuuttomuudesta ja se aikoo seurata kaksikkoa varmistaakseen, ettei heille käy mitään.

Jerome kuitenkin kehottaa Crossia pysymään täällä ja Cross pysähtyy. Jeromen mukaan hänen poikiensa on aika osoittaa kiitollisuutta Ouun armeijalle ja taistella soturien rinnalla Paratiisin puolesta.

Cross kuuntelee Jeromen sanat hieman järkyttyneenä ja se jää seisomaan sateeseen tämän luokse.

Samaan aikaan Bob tulee tajuihinsa ja hän huomaa Ouun armeijan kadonneen.

Sitten paikalle saapuu pari karhua, joista toinen lyö Bobia ja syyttää tätä nukkumisesta kesken töiden. Bob käyttäytyy kuin karhujen uhkailut eivät pelottaisi sitä.  Karhut mainitsevat, että Monsoon on Bobille kiltti vain hetken aikaa ja lopulta sekin tullaan syömään.

Karhut muistuttavat, että Bobin tehtävänä on vakoilla Ouun armeijaa ja raportoida kaikesta Monsoonille. Bobin tunteet ovat ristiriidassa. Se todella inhoaa Monsoonia, mutta sillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin totella tämän käskyjä. Bob lähtee pois karhujen luota etsimään Ouun armeijaa.

Bob kurkistaa puskasta alas rinteeseen ja se huomaa koiria.

Haavoittuneet sotilaat eivät liittyneet muuhun laumaan, sillä he olisivat vain taakka toisille.

Kurotora olisi jopa vakavasti haavoittuneena valmis taisteluun.

Samassa Tesshin aistii kahden koiran tulevan kohti.

Akakamakiri tunnistaa heidät Maruksi ja Sunnyksi.

Koirat ovat yllättyneitä nuorien saapuessa. Tesshin sanoo, etteivät Sunny ja Maru voi liittyä heihin, sillä kaikki ovat loukkaantuneita. Soturit kysyvät, minne kaksikko on matkalla.

Maru ja Sunny kertovat, että heidän isänsä haluaa heidän taistelevan armeijan riveissä. Kurotora on hermostunut asiasta ja sanoo, ettei kaksikko ole vielä valmis taistelemaan. Sunny ja Maru kuitenkin vastaavat, etteivät he pelkää kuolemaa, sillä silloin he pääsevät toiseen maailmaan äitinsä ja sisarusten luokse.

Kurotora raivostuu nuorten sanoista ja itkien huutaa, että heidän on liian aikaista kuolla.

Jerome on idiootti. Ehkä olisi kannattanut treenata pentuja kunnolla taistelemisessa, mikäli haluaa ne tapattaa heti kättelyssä. Jos Lydia olisi paikalla, se olisi käskenyt pentuja pysymään piilossa ja selviämään hengissä. Miehillä ei näytä olevan mikään muu mielessä kuin kuolla ja esittää sankaria siinä samalla.

Katsotaan onko Bob jälleen vähän pehminnyt ja kääntynyt Ouun armeijan puoleen entisestään. Ne kuitenkin jättivät sen eloon eivätkä käyneet edes kimppuun, mikä voi laittaa Bobin miettimään. En kyllä haluaisi, että Bobistakin tulisi samanlainen kuin lähes kaikista vihollisista, jotka Weedissäkin tavattiin, eli että ne vain kääntäisivät takkinsa tuosta noin vaan sen takia, että vihollinen sattui jättämään ne henkiin. Niin kuin Hougenin kenraalitkin vain vaihtoivat puolta, koska Gin vähän jutteli niille mukavia.

Seuraava luku ilmestyy 15.7.

The Last Wars, luku 55

Sain viimein eilen tietokoneeni kuntoon ja nyt olisi siis aika viime viikon GTLW-luvulle. Uusin luku tulee myös mahdollisimman pian kunhan tarkempi käännös on luettavissa.

Pics © Togo, thank you very much!

Translation © FantaChan, thank you very much!

Luvun aloituskuva, "Vastahyökkäysterä" tmv.

Akame, Kyoshiro ja Rocket saapuvat haavoittuneiden koirien luo. Vanhin on ällistynyt siitä, että Akame on löytänyt samanlaisen sirpin kuin Kurojakilla oli.

Orion ja Sirius jahtaavat karhua, kunnes he huomaavat Akamen.

Akame: "Väisty, Orion, jotta voin tappaa karhun!"

Karhu pysähtyy ja katsoo Akameen. Akame loikkaa...

...ja iskee!

Ninjakoira laskeutuu kevyesti alas ja hetken aikaa näyttää siltä, ettei Akame saanut tehtyä karhulle mitään...

...mutta samassa Shiakaban kaulavaltimosta suihkuaa veri!

Bob on järkyttynyt.

Shirakaba kaatuu maahan sätkien.

Bob on sekaisin. Se ei voi uskoa silmiään. Hän mainitsee, että nyt muut karhut luulevat, että hän petti heidät ja he tappavat hänet.

Ouun soturit piirittävät Bobin. Soturit ovat sitä mieltä, että heidän tulisi tappaa Bob, sillä tämä on aiheuttanut vain harmia.

Sirius on, tietenkin, eri mieltä. Kawasemi ja Orion sättivät tätä ja sanovat, että Bobin kaltaiset koirat ovat valehtelijoita eikä heitä tulisi säästää. Orion lisää, ettei pasifismi ole ratkaisu tässä tilanteessa ja että Sirius on aivan liian hyväsydäminen ja pehmo.

Samassa Unsai saapuu paikalle. Vanha koira on hämmästynyt siitä, kuinka Akame tappoi karhun yksin yhdellä iskulla. Unsai on melko kauhistunut Akamen teosta, sillä Ouun koirien agendaanhan kuuluu se, ettei vihollisia tapeta. Unsain mielestä Akamen tulisi päättää, mitä Bobille tehdään.

Akame pyytää nöyrästi, että Unsai hoitaisi Bobin. Bob on järkyttynyt ja sekaisin, sillä se kuvittelee, että koirat aikovat tappaa sen.

Yhtäkkiä Bob pyörtyy ja putoaa maahan makaamaan. (Veikkaan, että tämä säikähti jyrähtävää ukkosta, joka oli liikaa jo panikoivalle Bobille.)

Samaan aikaan Yamabiko ja Sasuke joukkoineen odottavat ja kiroavat säätä, sillä sade on yltymässä vielä pahemmaksi.

Samassa Unsai ja muut saapuvat lauman luokse ja Sasuke sättii heitä myöhässä olemisesta.

Sasuke ihmettelee, missä muut Ouun soturit ovat. Paikalta puuttuu ainakin Jerome. Tesshin ja Akakamakiri. Kyoshiro kertoo tälle, että suurinosa heistä on elossa, mutta vakavammin haavoittuneiden (Jerome, Tesshin) piti lähteä ihmisten luokse turvaan. 

Cross kertoo Marulle, että sadekausi on alkanut ja se kestää jonkin aikaa. Maru sanoo haistavansa isänsä, mutta Cross epäilee tätä.

Cross huutaa sitten Jeromen nimeä ja yhtäkkiä Jerome ilmestyy kolmikon eteen. Jerome ihmettelee kuinka kauan Maru aikoo piilotella talon alla, sillä uroksena tämän tulisi kostaa äitinsä ja sisarustensa kuolema.

Nyt on vahvistunut, että Maru on uros. Eli jos fakta, että pennuista neljä on uroksia ja kaksi narttuja, pitää paikkaansa, niin Sunnyn ja Tonovin pitäisi olla narttuja. Toivon todella paljon, että tämä on totta, sillä Ginga tarvitsee lisää narttuja! Ja erityisesti toivoisin, että nartut saisivat sitten ruutuaikaa ja jotain aikaiseksi sarjassa, eivätkä ne vain kuolisi pois.

Jos realistisesti ajatellaan, niin vähän epäilen sirpin tehoa. Toki voi olla, että sillä voi katkaista kaulavaltimon, ainakin ihmisellä luulisin sen onnistuvan, mutta karhu on eri juttu. No, kaipa tämänkin voi kuitata Takahashin toteamuksella "It's a manga", mutta kuitenkin. Jos sirpillä saa tehtyä jotain tosi isoa vahinkoa Monsooniin, niin sitten on jo aika tylsä juttu.

Jerome on raivostuttava. Okei, uroksen pitää tehdä mitä uroksen pitää ja niin edelleen, mutta tyyppi näköjään oikein haluaa tapattaa viimeisetkin eloonjääneet pentunsa. Tonov ei sentään ole kuvioissa, mutta eiköhän senkin ehdi myöhemmin tappaa. Pennuilla hädin tuskin on mitään taistelukokemusta, GDWO:ssakin ne taisivat vain olla lukittuina kaivokseen ja muuten poissa näkyvistä. Saati sitten, että ne pärjäisivät karhuille, kerta Lenov, Akira ja Tetsuokin kuolivat tuosta vain.

Seuraava luku ilmestyy 8.7.