The Last Wars, luku 57

Tässä olisi vielä viime viikon luku eli nyt olen taas julkaisutahdissa mukana!

Pics © Mako

Translation © FantaChan

Thank you very much!

Luvun aloituskuva, "Epäsopu"

Kurotora ja muut soturit itkevät ja saavat näin Marun ja Sunnyn hämilleen.

Maru ja Sunny inttävät, että heidän tulee taistella, koska heidän isänsä käski niin. Kertoja kuitenkin sanoo, että kaksikko ei halunnut sisimmässään taistella.

Samaan aikaan Bob vakoilee Ouun sotureita, kunnes karhukaksikko saapuu taas paikalle. Ne syyttävät Bobia tällä kertaa karkausyrityksestä. Bob kiistää syytteen ja sanoo, että hän vain kuuntelee sotureiden puhetta.

Bob kertoo, että armeija voi piiloutua vain ihmisten asumuksien lähelle ja karhujen tulisi syödä heidät nyt, kun he ovat haavoittuneita. Karhut ymmärtävät koirien tempun ja sanovat Bobille, etteivät he voi mennä ihmisten lähettyville, sillä heidät ammuttaisiin heti tähän aikaan vuodesta. He ehdottavat, että Bob menee ja vangitsee koirat, onhan tämä itsekin koira.

Ouun soturit kuulevat Bobin ja karhujen keskustelun ja ne kuuntelevat hiljaa.

Jotkut sotureista ovat hermostuneita ja pelkäävät, että karhut tulevat heidän luokseen. Vanhin kuitenkin lohduttaa ja sanoo, etteivät ne voi tulla.

Kurotora antaa vastahakoisesti Marulle ja Sunnylle luvan puolustaa haavoittuneita.

He kuulevat jonkun tulevan kohti ja kaksikko säntää juoksuun kohti ääntä.

Heitä vastaan tulee Bob!

Bob käskee Marun ja Sunnyn perääntymään, sillä hän haluaa neuvotella. Nuoret eivät kuitenkaan kuuntele, vaan hyökkäävät.

Daisuke on lähdössä katsomaan Giniä Hidetoshin klinikalle, kun hän huomaa Jeromen talon alla.

Daisuke huomaa myös, että Maru ja Sunny ovat kadonneet johonkin. Hän päättää ottaa Jeromen mukaan klinikalle.

Hidetoshi on sillä hetkellä hoitamassa Joujia, kun Daisuke saapuu paikalle.

Hidetoshi katselee Jeromea ja vertaa tätä hetken aikaa Johniin.

Jerome haistaa yhtäkkiä tutun hajun ja tajuaa sen olevan Gin. Se syöksähtää kohti häkkiä ja törmää siihen.

Jerome on iloinen nähdessään Ginin. Kertoja sanoo, että Jouji on tutkimuspöydällä, mutta Weediä ei näy huoneessa.

Samaan aikaan Unsai puhuu joukoille: Ouun paratiisi symboloi koiralauman vapautta eivätkä he voi luovuttaa paratiisia noin vain karhuille.

Orion on samaa mieltä Unsain kanssa, mutta Siriuksella on jotain sanottavaa. Unsai sanoo, että tämän tulisi sanoa asiansa nyt heti, mutta Orion lisää väliin, ettei Unsain tulisi antaa Siriuksen liittyä keskusteluun.

Orion sanoo, että Sirius on erilainen kuin hän ja Rigel, koska hän lähinnä pohtii asioita. Siriuksen mielestä niin ei ole ja koska he ovat veljiä, he ajattelevat samalla lailla.

Orion kuitenkin tulistuu tästä ja huutaa: "Todellako? Mikäli näin on, sano se. Sano, että meidän tulee tappaa karhut."

Sirius vastaa vain, että hän ymmärtää, miksi Orion tuntee niin.

Orion syyttää Siriusta pehmoilusta ja sanoo, että se tulee joskus koitumaan Siriuksen kohtaloksi. Hän sanoo, että karhut aikovat syödä koirat ja että on ymmällään siitä, ettei Sirius ole vieläkään ymmärtänyt sitä. Kun Sirius ei vastaa, Orion tekee päätelmän, ettei Sirius sovi taisteluun ja täten tästä ei ole mitään hyötyä.

Unsai on kuunnellut keskustelua hiljaisena. Vanha koira aistii, että Orionin ja Siriuksen yhteenotto tulee olemaan ongelma tulevaisuudessa...

Saa nähdä, mitä Bob yrittää neuvotella koirien kanssa ja onko Marusta ja Sunnysta tälle vastusta. Toivottavasti haavoittuneet koirat pääsevät pian jonnekin parantelemaan haavojaan ja lepäämään. Hidetoshin klinikalla on kohta ruuhkaa...

Sirius ei saa minun sympatioita. Se on niin kopiohahmo, että toivoisin sen vain kuolevan. Se on täysin kuin Weed ulkonäköä ja luonnetta myöten. Tosin Sirius ei ole vielä ainakaan saanut samanlaista "oooh, Sirius!" -kohtelua kuin Weed ja toivottavasti ei saa. Odotan kyllä sitä päivää, kun Sirius oikeasti ymmärtää, että karhut ovat aika raakalaisia ja ne lähes tappoivat sen oman isän. Orion totesikin yhdessä luvussa oikein hyvin: se kysyi Siriukselta, onko se valmis armahtamaan karhut senkin jälkeen, kun ne olisivat tappaneet Siriuksen perheen. Yllättäen Siriuksella ei ollut tähänkään kysymykseen muuta vastausta kuin hiljaisuus.

On kuitenkin tarinan kannalta hienoa, että mukaan on otettu vähän syvyyttä hahmojen kemioiden välillä. Ei ole vain juoksentelua paikasta paikkaan ja vähän tappelua välillä. Orionin ja Siriuksen välillä on selkeästi kuilu ja niin kuin Unsaikin ajatteli, niin se tulee varmasti jossain vaiheessa olemaan ongelma tai hidaste.

Toivoisin Rigelille vähän enemmän roolia veljiensä rinnalla. Se on ollut aika ulkopuolinen tähän mennessä.

Seuraava luku ilmestyy 22.7.